lundi 3 octobre 2011

Soirée au Théâtre de l'Union: un grand succès

C'est devant plus de 300 personnes donc dans une salle quasiment comble, et avant la projection du film de David Lean, qu'Irina Emelianova a présenté l'histoire du "roman autour du roman", c'est-à-dire celle de la vie réelle vécue par sa mère et elle-même avec Boris Pasternak. Une très courte vidéo de 5' illustra la présentation; elle concernait une interview d'Irina et l'enterrement de B. Pasternak.
Ce fut un moment d'émotion qui prépara la salle au film, car même ceux qui connaissaient très bien le film, le virent avec d'autres yeux. C'est ce qui émana des discussions pendant l'entr'acte et à la fin du film.
Les quelques exemplaires restant encore en vente de son livre " Légendes de la rue Potapov" furent vendus et dédicacés.

dimanche 18 septembre 2011

Rappel: Voyage thématique sur les traces de Jivago

Je vous rappelle que ce voyage est toujours possible à réaliser pour des groupes constitués.
Depuis le mois d'août 2010, l'agence Tsar-Voyages qui est basée à Moscou, dispose d'un bureau à Paris qui est à votre disposition pour tous renseignements et pour vous préparer ce voyage littéraire et thématique.

Je vous donne la page écrite en mai 2010 sur ce programme exceptionnel

Le prix donné en 2010 sur notre blog sera bien entendu modifié en 2012

Voici les coordonnées:
Tsar-Voyages
2bis, rue Edouard Jacques
75004 Paris
tél.: 01 75 43 96 77
Courriel : france@tsarvoyages.com

Je vous donne également rendez-vous sur mon profil Facebook Les amis de Tsar-Voyages
( il faut avoir un compte Facebook pour y accéder)

Débat sur le film Docteur Jivago

Mercredi 21 septembre à 20h00, le film Docteur Jivago du D. Lean sera projeté au Théâtre de l'Union dans le cadre des animations du centenaire de l'ex-coopérative de l'Union, dans laquelle était intégré le Ciné-Union.

Ce film fait partie des films cultes projetés par le Ciné-Union qui cessa son activité au début des années 1980, tout comme la coopérative de l'Union, qui avait été créée en 1911 par des ouvriers porcelainiers de Limoges. Depuis 1989, le Théâtre de l'Union occupe les locaux magnifiquement rénovés.

Irina Emelianova sera à nouveau présente à Limoges ( elle y est venue le 13 octobre 2007 pour la conférence sur le Docteur Jivago organisée par l'association Droujba). Elle expliquera comment le roman a été réalisé car elle a bien connu Boris Pasternak jusqu'à sa mort en 1960. Elle donnera les détails de la polémique et du scandale en ex-URSS produits par l'édition du roman en Italie puis dans le monde entier, et aussi par l'attribution du Prix Nobel que Boris Pasternak a dû refuser pour rester dans son pays et y mourir 2 ans après. Elle apportera des informations sur sa condamnation au Goulag, pour elle et sa mère Olga pour laquelle ce fut la seconde condamnation.

Si vous résidez dans la région de Limoges, n'hésitez pas à réserver votre place gratuite en téléphonant au 05 55 79 90 00. Le débat sera animé par Richard Madjarev, un grand connaisseur du cinéma mondial, résidant à Limoges.

A 20h00, 20, rue des Coopérateurs
87000 Limoges
www.theatre-union.fr

samedi 22 janvier 2011

Bonne année!С Новым Годом!La mulţi ani!Good and happy Year!Selamat Tahun Baru!


Nous souhaitons une bonne année à chacun de nos invités de l'année 2010.С Новым Годом ! Мы желаем наших наилучших пожеланий к каждому из наших приглашенных в течение 2010 г.La mulţi ani! Ne extindem cele mai bune urări noastre la fiecare dintre oaspeţii noştri în 2010.Good and happy Year! We wish our congratulations to each of our guests of year 2010.
Selamat Tahun Baru! Kami memperpanjang keinginan kita terbaik untuk setiap tamu-tamu kami di tahun 2010.

lundi 31 mai 2010

30 mai 1960 - Boris Pasternak décédait

Il y a 50 ans, le 30 mai 1960 à 23h20, heure de Moscou, Boris Pasternak décédait des suites d'un cancer au poumon. Il avait 70 ans. Il laissait une oeuvre magnifique et majeure, non seulement pour la Russie mais aussi pour le Monde. Après la publication de son célèbre roman, "Docteur Jivago", il avait continué son travail littéraire et avait commencé une oeuvre théâtrale " La Belle aveugle".

J'espérais être présent à Moscou pour ce 50è anniversaire, me retrouver à Peredelkino, mais le destin en a décidé autrement.

dimanche 2 mai 2010

Voyage sur les traces de Lara et de Youri au mois d'août 2010

A l'occasion du 50ème anniversaire de la mort du poète et romancier, Tsar-Voyages vous propose ce voyage exceptionnel

Moscou-Perm "Sur les pas de Boris Pasternak" 9j/8n



De Moscou à l'Oural, venez suivre les traces de Boris Pasternak au travers de ses romans et de sa vie.
Retrouvez l'atmosphère de ces livres et découvrez la russie comme vous ne l'avez pas encore vu.

Le Programme

Jour 1 (06/08/10) : Arrivée à Moscou
Accueil par votre guide francophone et transfert et installation à l'hôtel.
Dîner et nuit à l’hôtel

Jour 2 (07/08/10): Visite de Moscou

Petit déjeuner. Départ pour une journée d'excursion "Sur les pas de Boris Pasternak". Visite du Kremlin (vu de l’extérieur), de la Place Rouge et du quartier de la Loubianka ( ex-KGB). Visite du musée Goulag.
Déjeuner en ville.
L'après-midi, excursion à Pérédelkino : la maison-musée de Pasternak et le cimetière.
Dîner et nuit à l’hôtel

Jour 3 (08/08/10): Moscou et départ pour Perm-Iouriatine
Visite avec votre guide francophone des rues de Moscou : Lavruchiski pereoulok, Potapovski pereoulok, place Pouchkine, de l’Arbat : maison de Marina Tsvetaieva
Déjeuner en ville.
Visite du domaine de Kolomenskoie : Ancienne résidence d'été des Tsars, érigée au XIVème siècle sur l'ordre du Grand Prince Dimitri Donskoï, le village de Kolomenskoie a été aménagé en un musée d'architecture de plein air.
Transfert à la gare en fin d'après midi. À 18h50 - Départ en train « Kama » pour Perm (compartiment couchettes pour 4 personnes avec repas).
Nuit dans le train.

Jour 4 (09/08/10): Arrivée à Perm à 17h45.
Matinée et début d'après midi dans le train sur la voie du célèbre transsibérien.
Installation à l'hôtel.
Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 5 (10/08/10): Perm "Sur les pas de Boris Pasternak"
:
Petit déjeuner
“Sur les pas de « Docteur Jivago » en quête de Iouratine“ et de Boris Pasternak.
Présentation de son 1er roman « l’Enfance de Louvers » qui se déroule à Perm. Excursion dans le centre de la ville de Perm-Iouratine : Visite de la bibliothèque de Pouchkine (Salle de lecture « Iouratine ») (mise en scène d’un sujet du roman par les acteurs du théâtre), de la maison des négociants Gribouchines (la Maison des « sculptures»), de la maison de Lara, le « lycée de Lara et celle de Pacha ». Promenade aux environs de la gare de Perm I (Razvillé) et visite de la Galerie des Beaux -Arts.
Déjeuner au restaurant Jivago.
Visite du musée du Kraï de Perm (la maison de Mechkov).
Dîner dans un restaurant de la ville et nuit à l’hôtel.

Jour 6 (11/08/10): Perm - Vsevolodo-Vilva sur le thème de “La civilisation métallurgique de l’Oural »
Après le petit déjeuner, départ pour le voyage à travers l'Oural de Perm à Vsevolodo-Vilva.
Déjeuner dans un café du bord de la route près de la rivière Tchusovaïa.
Thème de l'excursion 'La civilisation m"tallurgique de l'Oural'. Elle commence par
la région du nord-est du Kraï de Perm – l’Oural métallurgique (au travers de Tchusovoj, Gubakha, Kizel). Impression autour des romans « L’enfance de Louvers » et du « Docteur Jivago ». Lecture en français de passages des romans et de poèmes. La route longe le chemin de fer (celui par lequel Boris Pasternak est venu à Vsevolodo-Vilva et Ivaka en 1916. Ses impressions sur l’Oural sont exprimées dans le recueil « Poverkh Barierov » et dans le « Docteur Jivago »).
Arrivée à Vsevolodo-Vilva. Accueil des hôtes à la mode russe traditionnelle près de la maison de Pasternak avec le pain, le sel et des chants populaires. Visite de la maison.
Présentation des relations de Boris Pasternak et de la famille Zbarski en 1916.
Installation chez l'habitant.
Dîner dans la maison de Pasternak.
OPTION : Programme de concert dans le salon vert de la maison de Pasternak.
OPTION : Bain russe sur place
Nuit à
Vsevolodo-Vilva

Jour 7 (12/08/10): Vsevolodo-Vilva - Perm
Petit déjeuner chez l'habitant. Excursion à Ivaka (12 km de Vsevolodo-Vilva). C’est à Ivaka qu’il y avait l’usine de Savva Morozov, et dans laquelle Boris Pasternak a travaillé quelques mois en 1916. Ivaka est le prototype de la propriété de « Varikino » dans le roman "Docteur Jivago“. Un des poèmes de Pasternak est dédié à ce lieu. En passant, arrêt près de la Carrière Bleue – un lac bleu clair et pittoresque, l’une des curiosités paysagères de Vsevolodo-Vilva. Visite des « chikhans » - escarpements rocheux – qui sont décrits dans le roman. Dégustation de miel d’Ivaka.
Pique-nique et d
épart pour Oussolie
Visite des domaines des Stroganoff et des Golitsines
Dîner à Berezniki et nuit à l’hôtel à Perm

Jour 8 (13/08/10) : Départ pour Moscou
Petit déjeuner à l'hôtel
Transfert à la gare
Départ en début de matinée en train « Kama » pour Moscou
Journée et nuit dans le train

Jour 9 (14/08/10): Arrivée à Moscou
Arrivée le matin tôt à Moscou
Transfert à l'hôtel, temps libre
Transfert à l’aéroport dans l'après midi et départ en France.

Tarifs et conditions

Prix : 1774 € (groupe de 10 à 15 personnes) Inscrivez-vous ou renseignez-vous pour ce départ groupé !
supplément single à Moscou : 100 €
supplément single à Perm : 50 €

Ce prix inclut :
L’hébergement en chambre double standard, Hôtel 3*, à Moscou 4*
La pension complète selon programme du premier jour au petit déjeuner du dernier jour
Le transport en train en compartiment couchette de 4 personnes.
Les visites mentionnées avec guide francophone
.

Les frais d'enregistrement des passeports.

Ce prix n’inclut pas :

Les vols internationaux
les frais de visa.
Les options indiquées, frais de bania (10 €/pers.) et de concert (15 €/pers.).
Vos dépenses personnelles
Les boissons alcoolisées


samedi 30 mai 2009

Affichette de la Table ronde du 2 juin


Pour agrandir l'image, ouvrir un autre onglet ou une autre fenêtre.